Temos mais um. Fui ao trabalho aquele dia, como qualquer outro.
Pretpostavljam da je Božiæ kao i svaki dan dobar da bi se razgovaralo o poslu.
Acho que Natal também serve para discutir negócios.
Moje novine doðoše u poštu danas kao i svaki dan.
Como toda semana, recebi o jornal de hoje no correio.
Branio sam ga zbog kraðe i svaki dan je prièao gluposti.
Ocupei-me dele numa acusação de assalto e ouvi essas histórias.
Malodija za sutra i svaki dan dok se policiski èas ne završi... jer æemo otkrivati sramne tajne o ostalim odraslima Springfilda.
Não quero acabar na fazenda de casuares da sua mãe. Não se preocupe. Esta é a bolada com que sempre sonhamos.
I svaki dan æeš na biciklu poseæivati baku u dom.
E todos os dias, vai de bicicleta visitar sua avó!
Bitange su pametne, i svaki dan su pametnije.
Os sacanas são espertos e vão ser ainda mais.
Kao i svaki dan vrijeme je za Veliki Pucanj!
Como todos os días, é hora de Big Shot!
Svaki dan doèekuješ podnevnu koèiju i svaki dan je ista prièa.
Todos os dias você encontra a diligência do meo-dia Todos os dias são a mesma história.
On ima opsesivno kompulzivni poremeæaj... i svaki dan želi zapoèeti jednako dodirujuæi sve u sobi prvog pacijenta.
Sabem, ele tem Distúrbio Obsessivo-Compulsivo. e gosta de começar cada dia da mesma maneira ao tocar em tudo do quarto do primeiro doente.
Svaki dan pokušavamo kontaktirati Raptora, i svaki dan nam cylonci ometaju transmisiju.
Todos os dias tentamos contatar o raptor,... e todos os dias os cylons interferem na transmissão.
I svaki dan, uèili smo da kada sam gajiš svoju hranu, imaš povræe za svaki obrok.
E todo dias, nós aprendemos que quando você planta sua própria comida, você tem vegetais em todas as refeições
I svaki dan, prije nego bih ušla kod njega, mama bi rekla, ½Samo nemoj suze.
E todos os dias, antes de eu entrar no quarto dele, a minha mãe dizia: "Não chores. O teu pai quer ver-te a sorrir.
Èuo je da tražim kuvara i svaki dan dolazio u kancelariju dok ga nisam zaposlio.
Ouviu que eu estava contratando, e apareceu no meu escritório todo dia até que eu lhe dei o emprego.
I svaki dan se nadamo odgaðanju smaknuæa.
E todos os dias esperamos nos livrar de uma execução.
Taj dan i svaki dan od tada, molim se Bogu da je zaštiti.
Desde aquele dia e todos os dias, eu rezava para Deus protegê-la.
I svaki dan sam je vozio do škole.
E andava nela até a escola todos os dias!
Šetam ovom plažom i svaki dan gledam u tu vodu, i hoæu jednu bombu da uradim.
Tenho andado para cima e para baixo por esta praia todo dia. Observando toda essa água. E quero dar um pulo bomba.
I svaki dan sam buljio u njen potiljak.
E todos os dias eu olhava para trás do pescoço dela.
I svaki dan serviraju toliko hrane?
Então, todo dia eles servem toda essa comida?
Moja baka je jako bolesna i svaki dan mi traži da joj dovedem dr Džeka Kevorkiana.
Bem, minha avó está muito doente e todos os dias ela me pede: "Traga-me Jack Kevorkian".
I svaki dan od tada tražim svoju vrstu, prihvatajuæi ih, i pomažuæi im da budu ono što jesu.
Eu passei o dia inteiro, desde então, procurando a minha espécie, acolhendo-os. E ajudando-os a assumirem aquilo que são.
I svaki dan koji je Minny prošao bez posla, je predstavljao opasnost da bi Leroy mogao da je ubije.
E cada dia que Minny passava desempregada, podia ser o dia que Leroy a tiraria de nosso mundo.
I svaki dan me podsjeæa zašto sam specijalizirala pedijatriju.
E me lembrando a cada dia por que quis ser pediatra.
I svaki dan koji živite Sudnji je dan!
E cada dia que vocês vivem é um Dia do Julgamento.
I svaki dan, biæe jednako oduševljena.
E todo dia ela vai se animar com eles.
I svaki dan bi me slušao...
Todos os dias ele me ouvia.
I svaki dan bi bivao jaèi.
E todos os dias ele se tornava mais forte.
Sinoć, kada sam ga pogledala u oči, kao i svaki dan za ovih 12 godina, po prvi put nisam videla njega.
Ontem à noite, quando eu olhei nos olhos dele... Nunca senti isso nos últimos 12 anos... Pela primeira vez eu não o reconheci.
Živim u strahu još od svetionika, i svaki dan je sve gore.
Estou assustada desde a noite no farol, e ficando mais, a cada dia.
Ja sam taj koji je napolju svaki dan i nadgleda stvari dok ti sediš ovde i svaki dan pišeš knjigu, osvajaš ženu koja nikad neæe hteti da ti se vrati.
Vou todo dia lá pra fora cuidar das nossas coisas, enquanto fica sentado, dia após dia, escrevendo um livro. Agradando uma esposa que nunca vai aceitá-lo.
Borimo se da imamo mesto za svakim stolom za koji želimo koji nema crnog èoveka koji radi negde iza pulta i svaki dan zaradi dovoljno da kupi hamburger.
Lutamos para nos sentar em qualquer lugar que quisermos. Isso se o homem negro puder comprar um hambúrguer.
Veæa je nego što misliš, i svaki dan više raste.
Ela é maior do que você pensa, e ficando maior a cada dia.
Propustila sam taj vlak kad sam se rodila i svaki dan od tada.
Eu perdi esse barco no dia em que nasci. E todos os dias desde então.
Stavljamo život na kocku svi i svaki dan.
Colocamos nossa vida em risco, todos os dias.
Da li da nemam straha šta æe biti sutra, za istog Oca koji se danas brine za mene, da li æe se brinuti i sutra, i svaki dan do kraja života.
Que eu não tenha medo do que possa acontecer amanhã, porque o mesmo Pai que cuida de mim hoje cuidará de mim depois e em todos os dias da minha vida.
U leto, posle 8. razreda, proveo sam tri meseca na biciklu vozeæi se svuda, po èitav dan i svaki dan, i bukvalno skinuo salo.
No verão depois da 8ª série, passei uns três meses andando sempre de bicicleta, o dia todo, todos os dias, pedalando até não aguentar.
Svaku noæ i svaki dan, celu godinu.
Toda noite e o dia todo durante um ano inteiro.
I svaki dan bih dobijao batine.
E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias.
I svaki dan je bilo puno dece.
E acabamos lotados de crianças todos os dias.
0.74201893806458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos mais um. Fui ao trabalho aquele dia, como qualquer outro. 